Então, Bela começou a temer ter causado a morte dele. Correu pelo castelo, soltando gritos altos, pois estava em desespero. Depois de olhar por toda parte, lembrou-se do sonho e correu para o jardim em direção à água, onde o vira dormindo. Encontrou o pobre animal estendido no chão, inconsciente, e pensou que ele estivesse morto. Esquecendo o horror que sentiu ao vê-lo, atirou-se sobre ele e, sentindo que seu coração ainda batia, foi buscar um pouco de água e jogou-a sobre sua cabeça. A Fera abriu os olhos e disse a Bela: "Você se esqueceu de sua promessa; na minha dor por perdê-la, decidi me deixar morrer de fome; mas morro feliz, pois tive a alegria de vê-la novamente." "Não, minha querida Fera, você não morrerá", exclamou Bela. "Você viverá para ser meu marido; eu sou seu a partir deste momento, e somente seu. Ai de mim! Eu pensava que o sentimento que eu tinha por você era apenas de amizade; mas agora sei, pela dor que sinto, que não posso viver sem você." Bela mal havia pronunciado essas palavras quando viu o castelo de repente se iluminar intensamente, enquanto fogos de artifício, música, tudo indicava a celebração de algum evento alegre. Ela não olhou por muito tempo para esses esplendores, mas rapidamente voltou os olhos para sua querida Fera, cuja ideia de perigo a fazia tremer de ansiedade. Mas qual não foi sua surpresa quando viu que a Fera havia desaparecido e que um jovem e belo Príncipe jazia a seus pés, que lhe agradeceu por tê-lo libertado do encantamento. Embora esse Príncipe fosse totalmente digno de sua atenção, Bela, no entanto, não pôde deixar de perguntar o que havia acontecido com a Fera. "Você o vê a seus pés", disse o Príncipe a ela. Uma fada perversa me condenou a permanecer na forma de um monstro, até que alguma bela donzela consentisse em se casar comigo, e ela também me proibiu de revelar que eu tinha inteligência. Você é a única que foi gentil o suficiente para permitir que a bondade do meu coração tocasse a sua, e eu não posso, mesmo oferecendo-lhe minha coroa, me livrar da obrigação para com você. "Sim", disse o outro. "Mas significaria cavar um túnel através de uma montanha para escoar a água depois da construção da barragem. Isso não é nada para o Serviço, se ao menos pudéssemos construir uma estrada até o cânion. Precisamos dela para levar máquinas e materiais até o local da barragem. Ninguém jamais atravessou o cânion vivo, então ninguém sabe se uma estrada é viável ou não. Muitos já começaram. Estou com uma vontade enorme de tentar."!

Continuaram seu caminho sem mais interrupções; e entre os penhascos, a alguma distância da caverna, descobriram, para sua alegria inexprimível, seus cavalos, que, tendo rompido as amarras, haviam se perdido ali e se deitado para descansar. Fernando e Júlia montaram imediatamente; e, descendo para as planícies, tomaram a estrada que levava a um pequeno porto marítimo a algumas léguas de distância, de onde poderiam embarcar para a Itália. Ofegante, lutando, ofegante, ele continuou lutando. Sua mente estava repleta do horror do que aconteceria se chegasse tarde demais. Não havia como dizer o quão longe Miguel havia ido. A represa que o mantinha escondido do mexicano também o escondia dele. Ele precisava — precisava continuar até passar bem do centro da represa — Miguel faria o trabalho com perfeição, se tanto. Uma vez lá, precisava passar por uma nova provação. Precisava sair da água e olhar por cima da borda da represa para se orientar e descobrir onde o mexicano havia acendido o pavio. Se olhasse para o lugar errado e Miguel o visse, seria o fim — provavelmente o fim de sua vida e certamente o fim da represa de caixões.

"Essa parte está boa. O Chefe é um valentão, mas..." O duque deixou a mansão, reanimado pela alegria da manhã, e prosseguiu sua jornada. Não conseguiu obter informações sobre os fugitivos. Por volta do meio-dia, encontrou-se em uma bela região romântica; e, tendo alcançado o cume de alguns penhascos selvagens, descansou para contemplar as imagens pitorescas da cena abaixo. Um vale sombrio e isolado surgiu enterrado profundamente entre as rochas, e no fundo avistou-se um lago, cujo seio límpido refletia os penhascos iminentes e a bela exuberância das sombras salientes. Sombras eternas e silêncio habitam.